The Vietnamese word "hoài báo" refers to one's hopes, dreams, or ambitions, particularly those that are significant or grand. It embodies the idea of striving for something meaningful and having the desire to achieve great things in life.
Basic Explanation:
Meaning: "Hoài báo" translates to "ambition" or "great aspirations" in English. It suggests a deep yearning or determination to reach high goals or fulfill dreams.
Usage: You can use "hoài báo" to describe a person's aspirations, especially if they are big or impressive.
Example:
Advanced Usage:
Word Variants:
Hoài bão: This is a similar term and can often be used interchangeably with "hoài báo." It also means high aspirations, but may carry a more poetic connotation.
Hoài: This part of the word can mean longing or desire, enhancing the emotional aspect of the term.
Different Meanings:
While "hoài báo" primarily means ambition or aspiration, it can also imply a sense of hope for the future. It encompasses both the journey (the ambition) and the destination (the dream).
Synonyms:
Khát vọng: This means "desire" or "aspiration," often used in similar contexts.
Mơ ước: This translates to "dream" and can refer to both realistic and idealistic ambitions.
Conclusion:
"Hoài báo" is a powerful word in Vietnamese that captures the essence of ambition and the drive to achieve one's dreams. It is often used in both personal contexts and broader societal discussions about goals and aspirations.